詞/曲：青峰

昔者莊周夢為胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻適志與，不知周也。

俄然覺，則蘧蘧然周也。

不知周之夢為胡蝶與？胡蝶之夢為周與？


----莊子〈齊物論〉



春立下分際的標竿時，我作了一個夢。

我夢見我竟然變成了人，走到草原上，

看著自己飛來飛去。


雨水沾濕了翅膀，卻讓花香更清明；

穀雨雖然寒冷，卻讓鮮豔的顏色更磅礡。


當我還是蝴蝶的時候，我不知道自己如此地快樂。


我遇過這叢花嗎？或是這花的誕生是因為我？

我能再遇到他嗎？還是我從未盛開過？

不過，我知道那花從此印記成我的紋路


<< Chaque papillon etait le fantome d'une fleur passe,

revenant a la recherche de elle-meme >>.

(「每一個蝴蝶都是從前的一朵花的鬼魂，回來尋找它自己。」)

那個隱居的女人，她的朋友說。


當我夢為人的時候，我才發覺這被忽略的快樂。

Est-ce que j'ai vraiment rencontre cette fleur?

Etait-elle nee pour moi?

Est-ce que je vais la revoir?

N'ai-je jamais eclos?

(我遇過這朵花嗎？她是因為我而生嗎？

我能再遇見她嗎？還是我從未綻放？)


尋找前世的蝴蝶，在夢的觸鬚中成了人；

身體形式是生命的各站停靠。


懂得太多的人，被心眼絆倒，在計較間迷走打轉

而那不怕貘、不懂生死的翅膀，正飛舞在最美的風景間


我期待夢醒的時候，要做一隻順應快樂的蝴蝶。

Elle a dit:[m] ( 她說 /m/

Elle a dit:[n] 她說 /n/

Elle a dit:[m] 她說 /m/

Elle a dit:[n] 她說 /n/

Elle a dit:[z] 她說 /z/

En suite, elle a dit:[pok] 然後，她說 /pok/

A la fin, elle a dit:[ch] 最後，她說 /ch/ )


----引自夏宇〈被動〉(Salsa,1999)

翻譯：夏宇

送過你一剎 透明
也送過你一串 蛻變
我送過你一片 藍天空
或者未來難做到 更完美

梧桐將秋色 無私的給了多壯闊的地
然而想不起 剩下什麼給你
薔薇將春光 如一的給了最細緻的味
從此想起 遺憾不應給你
為何不捨不棄

送過你一次 旅程
也送過你一個 世界
我送過你一切 舊記憶
或者目前沉悶得 接近死

梧桐將秋色 無私的給了多壯闊的地
然而想不起 剩下什麼給你
薔薇將春光 如一的給了最細緻的味
從此想起 遺憾不應給你
懷疑不應一起

幾多想送你 最後送不起
或者只交得出勇氣 為你

悠然的秋色 是否欣賞過都會有點膩
然而想不起 剩下什麼給你
明媚的春光 是否不可以年年無限美
從此想起 遺憾不應給你
為何不捨不棄
懷疑不應一起
不應一起

H3M (好好好賣)
01　Allegro, Opus 3.3 a.m.
02　還有什麼可以送給你
03　於心有愧
04　今天只做一件事
05　一個旅人
06　七百年後
07　Life Goes On
08　太陽照常升起
09　不來也不去
10　沙龍
http://www.umg.com.hk/minisite/eason_h3m_phase2/

 

角落留下一面空白牆壁有衝動想留些發洩的字
才發了念頭就看見低著頭微笑的妳
天上飄過一片烏雲? 不可能吧應該是錯覺
我所呼吸的空氣反正也全都是灰
太匆忙了甚麼都還沒能改變
太匆忙了甚麼都還沒有準備
淋濕的雨天娃娃莫名其妙的給了我一個吻
彷彿回到17歲的某個下午
I met a lovely doll in the lovely rainy day

10月去東京吧~看不到巴黎鐵塔就去看東京鐵塔吧!!!!

革命起義煽動!!!